A few of them are poetical in the best sense of anglo saxon poetic style, as good as anything outside the heroic style of the beowulf. The ninetysix anglo saxon riddles in the eleventhcentury exeter book are poems of great charm, zest, and subtlety. If multiple possibilities are possible, ill give the best or most likely. The ruin describes the ruins of a roman city probably bath aquae. Posted on july 9, 2017 august 2, 2019 categories publishing, translating, writing tags anglo saxon poetry, exeter book, old english, riddle 7, riddle poem, swan, unlikeness is us leave a comment on the swan. Abstract the paper investigates the parallels between the old english wisdom poetry and a group of riddles contained in the exeter book. The exeter book, a late tenthcentury manuscript of early old english poetry, is an anthology of religious homiletic verse, elegiac poetry, and ninetyone lyric riddles.
This miniunit has all you need to teach a small anglo saxon unit. Exeter book riddles riddle numbers are taken from muirs exeter anthology 1994, though i follow williamson in considering the first three as parts of a single riddle riddle songs of the storm. The soul is concealed in the riddle as a giest in geardum guest at home served by the man. Here are two of these anglo saxon riddles, both in old english and translated into modern english. Posted on july 9, 2017 august 2, 2019 categories publishing, translating, writing tags anglo saxon poetry, exeter book, old english, riddle 7, riddle poem, swan, unlikeness is us leave a. Nor could these warriors ford that flood, as they found it, but the water was too deep, the thrack of waves too terrible. Although the riddle form in general as well as the anglosaxon riddles in particular can he identified with broadly understood didactic functions, several of the exeter riddles appear to be especially interested in the nature of wisdom and in the intellectual. Book is the answer that has found most acceptance with critics in the. Background information on the exeter book the seafarer close reading assignment the wanderer scavenger hunt anglo saxon riddles a beowulf movie worksheet a paper prompt explaining how to write. The ninetyodd riddles in anglo saxon which have come down to us in a single manuscript are naturally a miscellaneous collection of varying. The bookworm riddle can be found in the exeter book, one of the greatest literary treasures to survive from anglosaxon england. The ninetysix anglosaxon riddles in the eleventhcentury exeter book are.
Aug 03, 2016 5 the exeter book contains poems that deal with purely religious themes, as well as religious allegories and topics of everyday life in anglosaxon england. What more appropriate image to illustrate the sexual nature of some anglo saxon riddles. This volume will supersede all earlier editions of the riddles as the text. It is probably the oldest surviving book of poetry from anglo saxon england, and contains a fascinating array of old english works, from christian and elegaic poems, to riddles. Riddle hero play and poetry in the exeter book riddles eric. Jan 04, 2021 the ninetyodd riddles in anglo saxon which have come down to us in a single manuscript are naturally a miscellaneous collection of varying merit.
Exeter book riddle 25 according to the numbering of the anglo saxon poetic records is one of the old english riddles found in the later tenthcentury exeter book. The riddles are one of the most wellknown works in the exeter book, and they focus on an eclectic mix of themes. Their interpretation has occasioned a range of scholarly investigations, but clearly has something to do with ice and one or both of the riddles are. Exeter book riddle 74 and the play of the text anglo. Among the other texts in the exeter book, there are over ninety riddles. Riddles the exeter book contains about a 100 anglo saxon riddles translated from. Although the riddle form in general as well as the anglo saxon riddles in particular can he identified with broadly understood didactic functions, several of the exeter riddles appear to be especially interested in the nature of wisdom and in the intellectual game of wits ensuing from it.
These include the wifes lament, the ruin, and some anglo saxon riddles. In the 900s, a book was made, which we now call the exeter book, which contained several shorter old english poems. While these poems are often grouped together and called riddles collectively, some of them are actually kennings. Two historical riddles of the old english exeter book iowa state. Exeter book riddles 1, 2, 3, 25, 44, 45, 47, 72 summary. Jan 31, 2018 the bookworm riddle can be found in the exeter book, one of the greatest literary treasures to survive from anglosaxon england. The wifes lament, the husbands message, and the ruinare found here. Here are two of these anglosaxon riddles, both in old english and translated into modern english.
In some very few instances, my idea of the solution differs from the generally accepted range. Several of these poems and riddles can only be found in the exeter book. Jan 31, 2018 the exeter book contains almost 100 riddles and several saints lives exeter, cathedral library, ms 3501, f. The book was bequeathed to exeter cathedral library by the first bishop of exeter, bishop leofric, before his death in 1072, and still remains there to this day. What do they reveal about anglo saxon society riddles stand out from the collection of the riddles. Anglosaxon riddles of the exeter book wikisource, the. Audens poem the wanderer is inspired by the poem the wanderer found in the exeter book.
The anglosaxon riddles, in their original manuscript, are not a spectator. Produced at some point in the late 10th century, the manuscript written mainly in old english and exclusively in verse brings together poems as short as one line and as long as 25 pages. The exeter book riddles are anonymous, and the generally formulaic character of all old english verse discourages attempts to establish unity or diversity of authorship for them. Excerpts from the ruin, the wanderer, and the collection of riddles. Peter thomas cathedral librarian gives a short introduction to ms 3501, more commonly known as the exeter book. The exeter book is thought to have been written in the late 10th century, and is revered as the largest collection of old english poetry in existence. The first stage of this part of the angosaxonriddles provides the anglo saxon texts of all the riddles in the exeter book, accompanied by translations, as those appear in craig williamsons two important books.
Two historical riddles of the old english exeter book. As the oldest extant collection of vernacular riddles in western europe, the ninetyfive old englishriddlesof the exeter book exeter, cathedral library, ms 3501 occupy a unique place within both the history of the genre and the literary heritage of anglo saxon england. Jan 09, 20 working with the anglo saxon riddles proved to be quite a challenge compared to some other old english text i have encounter throughout my course of study. Exploration of anglosaxon humour within the exeter book. The old english riddles of the exeter book magdalena gracka. This riddle appears on folio 102v of the exeter book. They are written in the style of anglosaxon poetry and range in topics from the religious to the mundane. The lack of riddles in the beowulf, junius, or vercelli manuscripts makes the interpretation of the riddles. This article discusses exeter book riddle 48 in light of its proposed. Some of them are double entendres, such as riddle 25 below.
I would argue that this quote alone challenges the famed restrictions the church supposedly had on anglo saxon literature. The exeter book, an anglosaxon miscellany of the late tenth century,1 contains hagiographical poems, religious lyrics, nature allegories, wisdom poetry. The exeter book riddles in my anglo saxon literature recommendations blog post, i gave an overview of the exeter book riddles and included some of my favourites. The exeter book contains six riddles with explicit sexual content. Exeter book riddle 5 in old english anglosaxon youtube. Exeter book riddles solutions old english poetry project. In this weeks dispatches from the secret library, dr oliver tearle ponders some of the best of the anglosaxon riddles from the exeter book.
It seems likely they were composed in the 700s when riddles were popular in english monasteries. Anglosaxon riddles of the exeter book wikisource, the free. Like dice or table games found in archeological digs. The riddles are of particular interest to students of old english poetry and anglosaxon culture, to archeologists, anthropologists, and folklorists. The exeter book contains some of the most striking examples of english manuscript runes. Aug 06, 2002 it is a concise illustration of the motif that appears in one of the poems preceding it in the exeter book, the soul and body, itself considered to be one of the chief old english wisdom texts. There may have been an attempt to assemble 100 riddles in the exeter book like in some latin collections. These are occasional letters or words written in the anglo saxon runic futhorc or, in two of theriddles, spelled in roman script by their runenames such as.
Copied in the south of england towards the end of the tenth century, they appear to be a compilation of poetic riddles by. The most famous anglosaxon riddles are in old english and found in the tenth century exeter book, while the preeminent. The old english riddles of the exeter book magdalena. Exeter book riddles old english poetry project rutgers. It demonstrates the continuity of english prose from the anglo saxon english to middle english. Elliott van kirk dobbie and george philip krapp, eds, the exeter book, anglo saxon poetic records 3 new york. Except for a few runic or pseudorunic marginalia that were obviously added much. Some fragments of anglo saxon literature from the exeter book. The angles, from which england derives its name, were a germanic tribe, as were the saxons and jutes. In terms of creation and structure, it is believed that anglo saxon poetry was composed by a scop and delivered orally because most of it is written in alliterative voice. Riddle numbers are taken from muirs exeter anthology 1994, though i follow williamson in considering the first three as parts of a single riddle. Here is a list of solutions for the exeter book riddles as numbered in the translation.
They are written in the style of anglo saxon poetry and range in topics from. The author discusses the exeter book riddles, some of the earliest poems in english, specifically old. Verse indeterminate saxonic eom anhaga iserne wund, bille gebennad, beadoweorca s. The elements of anglosaxon wisdom poetry in the exeter book. Obscene riddles of the exeter book everything english. The riddles in the exeter book were probably authored by multiple people and are difficult to date.
Ranging from natural phenomena such as icebergs and storms at sea to animal and bird life, from the christian concept of the creation to prosaic domestic objects such as a rake and a pair of bellows, and from weaponry to the peaceful pursuits of music and writing, they are. At the end of the exeter book, there are almost a hundred riddles or enigmata. Exeter book riddles anglosaxon poetry old english poetry project. The exeter book riddles in context the british library. Nevertheless, in working with the old english text of the exeter book, i chose to pay close attention to the obscene riddles and how they differ from riddles with the same answer. Exeter book riddle 74 and the play of the text anglosaxon. In many cases, answers are just provisional, and still the subject of some discussion. The exeter book contains religious and secular poems, placed side by side. The old english riddles of the exeter book chapel hill.
The old english riddles of the exeter book by craig williamson. As ive remarked before, its a sobering thought that all of the anglosaxon poetry that has survived is found in just four manuscripts which escaped the ravages of time, the pillaging of the vikings, and the censorship of the church. The best anglosaxon riddles interesting literature. The exeter book poem more commonly known as wulf and eadwacer was once widely thought to be one of the riddles, appearing directly before the first riddle in the manuscript. This riddle appears on folio 112v of the exeter book. Dec 16, 2020 the exeter book poem more commonly known as wulf and eadwacer was once widely thought to be one of the riddles, appearing directly before the first riddle in the manuscript. Below are links to texts of the riddles accompanied by translations. Exeter book project gutenberg selfpublishing ebooks. In the 900s a book was made which we now call the exeter. The following poems and riddles, all written in old english, come from a manuscript known as the exeter book c.
Their interpretation has occasioned a range of scholarly investigations, but clearly has something to do with ice and one or both of the riddles are likely indeed to have the solution ice. Following these are a number of shorter religious verses intermingled with poems of. Powerful patens in the anglosaxon medical tradition and exeter. Exeter book riddle 44 is one of the old english riddles found in the later tenthcentury exeter book.
Suggested solutions have included hemp, leek, onion, rosehip, mustard and phallus, but the consensus is that the solution is onion. Exeter book riddles 1, 2, 3, 25, 44, 45, 47, 72 summary and. The most famous anglo saxon riddles are in old english and found in the tenthcentury exeter book, while the pre. Exeter book riddle 45 according to the numbering of the anglo saxon poetic records is one of the old english riddles found in the later tenthcentury exeter book. Anglo saxon sermons aelfric was the most notable writer of anglo saxon sermons. Exeter book, the largest extant collection of old english poetry. His most important work the colloquy tells about the triumph of christianity in england. This edition was published in 1963by duke university pressin durham, n. The riddles are of particular interest to students of old english poetry and anglo saxon culture, to archeologists, anthropologists, and folklorists.
The anglo saxon riddles, in their original manuscript, are not a spectator. The main text of this volume contains kevin crossleyhollands newlyrevised. The elements of anglosaxon wisdom poetry in the exeter. All the extant anglo saxon lyrics, or elegies, as they are usually calledthe wanderer. Images created by university of exeter digital humanities lab. The sexual riddles of the exeter book display a similar bawdiness, one that often engages in the subversion of societal norms. They are written in the style of anglo saxon poetry and range in topics from the religious to the mundane.
1640 1238 1389 52 735 677 642 742 441 1462 77 670 1606 762 248 141 430 578 808 269 658 866